Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

люк аварийного выхода

  • 1 escape window

    Авиасловарь > escape window

  • 2 overwing emergency exit

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > overwing emergency exit

  • 3 overwing emergency exit

    Англо-русский словарь по авиации > overwing emergency exit

  • 4 overwing exit

    Англо-русский словарь по авиации > overwing exit

  • 5 overwing exit

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overwing exit

  • 6 emergency

    emergency n
    аварийная обстановка
    aerodrome emergency
    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency exercise
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency planning
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aircraft emergency
    аварийная ситуация с воздушным судном
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой аварийный приводной маяк
    cabin emergency light
    аварийное табло в кабине экипажа
    conditioned air emergency valve
    аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
    crew emergency duty
    обязанности экипажа в аварийной обстановке
    emergency access road
    аварийная подъездная дорога
    emergency aerodrome
    аэродром вынужденной посадки
    emergency axe
    аварийный топор
    emergency brake system
    система аварийного торможения
    emergency braking
    аварийное торможение
    emergency bumper skid
    предохранительная пята
    (в хвостовой части фюзеляжа) emergency bus
    шина аварийного электропитания
    emergency conditions
    аварийные условия
    emergency control
    аварийное управление
    emergency cutoff
    аварийный останов
    emergency depressurization switch
    выключатель аварийной разгерметизации
    emergency descent
    аварийное снижение
    emergency descent operation
    аварийное снижение
    emergency descent speed
    скорость при аварийном снижении
    emergency equipment
    аварийное оборудование
    emergency escape hatch
    люк для аварийного покидания
    emergency evacuation
    аварийная эвакуация
    emergency evacuation diagram
    схема аварийной эвакуации
    emergency evacuation procedure
    порядок аварийного покидания
    emergency exit
    1. аварийный выход
    2. спасательный канат emergency exit access
    доступ к аварийному выходу
    emergency exit hatch
    запасной люк для выхода
    emergency exit jamming
    заклинивание аварийного выхода
    emergency exit light
    освещение аварийного выхода
    emergency exit stepdown
    высота порога аварийного выхода
    (над обшивкой крыла) emergency exit stepup
    высота порога аварийного выхода
    (над полом кабины пассажиров) emergency extension assembly
    механизм аварийного выпуска шасси
    emergency flight
    экстренный рейс
    emergency flight procedures
    правила полета в аварийной обстановке
    emergency frequency
    аварийная частота
    emergency hydraulic system
    аварийная гидравлическая система
    emergency landing
    аварийная посадка
    emergency landing gear
    аварийное шасси
    emergency landing gear extension
    аварийный выпуск шасси
    emergency landing provisions
    меры на случай аварийной посадки
    emergency light
    лампа аварийной сигнализации
    emergency lighting
    аварийное светосигнальное оборудование
    emergency lighting system
    система аварийного освещения
    emergency location beacon
    аварийный приводной маяк
    emergency locator transmitter
    аварийный приводной передатчик
    emergency operations service
    аварийная служба
    emergency phase
    аварийная стадия
    emergency power supply
    аварийный источник энергопитания
    emergency power system
    система аварийного энергопитания
    emergency procedure
    порядок действий в аварийной обстановке
    emergency radio
    аварийное радиооборудование
    emergency radio channel
    запасной канал радиосвязи
    emergency release switch
    выключатель аварийного сброса
    emergency rescue
    спасание при аварии
    emergency service
    аварийная служба
    emergency shutdown
    аварийный останов
    emergency shutdown system
    система аварийного останова
    (двигателя) emergency situation
    аварийная ситуация
    emergency system
    аварийная система
    (для применения в случае отказа основной) emergency uplock release system
    система аварийного открытия замков убранного положения
    (шасси) emergency warning system
    система аварийной сигнализации
    execute an emergency procedure
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    flight emergency circumstance
    чрезвычайное обстоятельство в полете
    in emergency
    в аварийной обстановке
    in-flight emergency
    аварийная ситуация в полете
    inflight emergency instruction
    инструктаж при аварийной обстановке в полете
    overwing emergency exit
    люк аварийного выхода на крыло
    provisions for emergencies
    меры на случай аварийных ситуаций
    state of emergency
    аварийное состояние

    English-Russian aviation dictionary > emergency

  • 7 exit

    angle of exit
    угол схода
    emergency exit
    1. аварийный выход
    2. спасательный канат emergency exit access
    доступ к аварийному выходу
    emergency exit hatch
    запасной люк для выхода
    emergency exit jamming
    заклинивание аварийного выхода
    emergency exit light
    освещение аварийного выхода
    emergency exit stepdown
    высота порога аварийного выхода
    (над обшивкой крыла) emergency exit stepup
    высота порога аварийного выхода
    (над полом кабины пассажиров) exhaust nozzle exit
    срез реактивного сопла
    exit design speed
    расчетная скорость схода
    (с ВПП) exit documents
    выездные документы
    exit fix
    контрольная точка выхода
    exit taxiway
    выходная рулежная дорожка
    exit velocity
    скорость истечения газов
    exit visa
    выездная виза
    insulation exit
    изоляционная лента
    nozzle exit area
    выходное сечение сопла
    overwing emergency exit
    люк аварийного выхода на крыло
    pitch exit
    ленточная шкала
    radiator exit shutter
    створка на выходе из радиатора
    taxiway exit
    выводная рулежная дорожка

    English-Russian aviation dictionary > exit

  • 8 Notaussteigluke

    сущ.
    1) воен. аварийный люк, запасный люк

    Универсальный немецко-русский словарь > Notaussteigluke

  • 9 Notausstieg

    сущ.
    1) общ. аварийный люк, люк аварийного выхода
    2) воен. аварийный выход, запасный выход, запасный люк

    Универсальный немецко-русский словарь > Notausstieg

  • 10 overwing emergency exit

    возд. люк аварийного выхода на крыло

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > overwing emergency exit

  • 11 overwing emergency exit

    возд. люк аварийного выхода на крыло

    Англо-русский словарь технических терминов > overwing emergency exit

  • 12 overwing emergency exit

    Универсальный англо-русский словарь > overwing emergency exit

  • 13 overwing exit

    Универсальный англо-русский словарь > overwing exit

  • 14 Notaussteigluke

    f

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notaussteigluke

  • 15 overwing

    overwing emergency exit
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing filler
    заливная горловина на крыле
    overwing filler cap
    крышка заливной горловины на крыле
    overwing fueling
    заправка топливом сверху крыла
    overwing walkway
    место на крыле для выполнения технического обслуживания

    English-Russian aviation dictionary > overwing

  • 16 door

    дверь, дверца; заслонка; door block a - блокировать дверь (с помощью водонепроницаемого защитного покрытия) door access - смотровой люк; дверца (крышка) (смотрового) люка door accordion - складывающаяся (складная, раздвижная) дверь door armo(u)red - бронированная дверь; дверь, окованная железом; пожарная дверь door automatic - автоматическая дверь door automatic fire - автоматическая пожарная дверь. door back - запасный выход; потайная дверь. door bulkhead - дверь в перегородке; дверца (съемный лист) перегородки door composite - дверь с кромкой, обитой металлом или огнезащищенной древесиной и деревянными, металлическими или пластиковыми панелями door emergency(-exit) - запасный выход или дверь; дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door entrance - входная дверь door escape - дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door external - наружная дверь door fire - (защитная) пожарная дверь door fire check - (легкая) пожарная дверь door fireproof - пожарная или огнестойкая дверь door fire-resisting - (легкая) пожарная дверь door flame - (защитная) пожарная дверь door folding - створчатая дверь door front-entrance - наружная входная дверь door heat-actuated fire - автоматическая пожарная дверь door heat shield (fire) - пожарная дверь door horizontal - затвор проема в перекрытии; горизонтальный проем door hot - дверь, ведущая в горящее помещение door house - парадная (главная, входная) дверь door jettisonable - аварийно сбрасываемая дверь door metal-covered - дверь, обитая листовым металлом door over-the-wing emergency - дверь аварийного выхода на крыло (самолета) door relief - запасная дверь или выход door revolution (revolving) - вращающаяся (поворотная) дверь door roller shutter - роликовая задвижная дверь door selfclosing (fire) - автоматически закрывающаяся (пожарная) дверь door smash - разрушаемая дверь аварийного выхода door smoke-stop - противодымовая дверь

    Англо-русский пожарно-технический словарь > door

  • 17 escape hatch

    [ɪ'skeɪphætʃ]
    1) Общая лексика: (emergency) аварийный люк, десантный люк, люк для выхода в космическое пространство (в космическом корабле), спасательный люк, удобная возможность увильнуть от выполнения обещания и т. п. удобный предлог
    3) Военный термин: десантный люк (танка)
    5) Космонавтика: выходной люк
    6) Авиационная медицина: люк (для) покидания ЛА

    Универсальный англо-русский словарь > escape hatch

  • 18 Notausstiegluke

    сущ.
    стр. аварийный люк, люк для аварийного выхода, люк для запасного выхода

    Универсальный немецко-русский словарь > Notausstiegluke

  • 19 hatch

    hatch n
    люк
    access hatch
    эксплуатационный лючок
    cargo hatch control switch
    переключатель управления грузовым люком
    ditching hatch
    люк для покидания при посадке на воду
    emergency escape hatch
    люк для аварийного покидания
    emergency exit hatch
    запасной люк для выхода
    filler hatch
    люк под заправочную горловину
    fuel quantity transmitter hatch
    люк для крепления датчика топливомера
    hatch cover
    крышка люка

    English-Russian aviation dictionary > hatch

  • 20 escape

    escape n
    люк для выхода
    aircraft escape chute
    аварийный бортовой трап - лоток
    emergence escape equipment
    аварийно-спасательное оборудование
    emergency escape hatch
    люк для аварийного покидания
    escape manoeuvre
    маневр ухода
    escape rope
    канат аварийного покидания
    escape route
    маршрут эвакуации
    escape slide
    аварийный трап

    English-Russian aviation dictionary > escape

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Банковский защитный люк — (Банковский защитный) люк: Обладающее регламентированными защитными свойствами банковское защитное средство, обеспечивающее закрывание и открывание проема аварийного выхода в банковской ограждающей конструкции в экстремальных и/или иных ситуациях …   Официальная терминология

  • (банковский защитный) люк — 22 (банковский защитный) люк: Обладающее регламентированными защитными свойствами банковское защитное средство, обеспечивающее закрывание и открывание проема аварийного выхода в банковской ограждающей конструкции в экстремальных и/или иных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БАЗ А079 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина …   Википедия

  • Первый выход человека в космос — 18 марта 1965 года впервые в мире был осуществлен выход человека в открытое космическое пространство. Его совершил летчик космонавт СССР Алексей Леонов во время полета на космическом корабле Восход 2 (18 19 марта 1965 года), на котором он был… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Основы теории и история развития компоновки танка — Введение         Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… …   Энциклопедия техники

  • Аполлон (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). «Аполлон» (англ. Apollo)  серия американских 3 местных космических кораблей (КА), использовались в программе Аполлон. Содержание 1 Общая информация …   Википедия

  • Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт …   Википедия

  • Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»